Hi, I'm Shen and this is my story,
When I entered high school,
the first 10 tests of English I did poorly.
They said I was English-illiterate.
You know I just think they didn’t see the talent
that I had.
They thought I was a zero.
Instead of sitting there being bitter,
I just practiced, practiced.
It wasn’t even about studying English any more,
It was about proving them wrong.
Later I was offered full scholarship to study in an English-speaking country.
回忆起自己的英文历程,感慨万千。从最初用中文标注英文,在一次次考试中被大家怀疑没什么英文天赋,到前十名甚至前三名,最后获得全额奖学金出国留学,每一个阶段每一幕都是我的人生不可或缺的一部分。
"人不光是靠他生来就拥有一切,而是靠他从学习中所得到的一切来造就自己。"与大家分享作为理科老师的我的英语学习故事。
01 江苏省苏州中学
一块白色竖长木板上题着校名“江苏省苏州中学”,比起其他学校的门头它显得过于朴素。校名不应该是用庄重的楷书题写吗?题字者胡绳又是哪一位高人?
哎,管不了那么多了,我急切的迈进了校门,我要去爬道山,去看碧霞春雨池,去看一千年前范仲淹创办府学留下来的石头,去红楼里面找到我的教室课桌开始我的“苏高中”生活。
02 Mr. Sun
所有的激动兴奋在新学期第一节英语课开始后的三分钟后就荡然无存了。
英语老师Mr. Sun, 中学特级教师,享受国务院特殊津贴,复旦大学英语系毕业,曾赴澳大利亚学习交流……招牌式训斥“作死啊,这个你都不会!???”运气好的话,还会附赠你几颗“毛栗子”(苏州方言,指关节敲脑袋)。
这对于来自乡镇,从小使用中文标注“三克油”来学习“thank you”的我来说,必须尽快做出选择:要么每堂课被喂饱毛栗子;要么弯道超车迅速提升英语水平。
03 李阳疯狂英语
为了不再挨Mr. Sun的“毛栗子”,我开始疯狂地抄单词背单词,抄课文背课文,几周过去了,收效甚微。
这时“李阳疯狂英语”适时的出现在了街边的广告牌上:“使我们痛苦的事情在真正锻造我们”“我一定行,因为我认为我行”……说的太好了!
冲到新华书店,买了一本“精华900句”,但几个月跟着李阳老师高亢的、造作的美式口音开始“大声把英文喊出来”...过去了,我只收获了疯狂,英语却不了长进。
04 新概念英语第三册
如何跟“新概念三”结的缘,我已经不大记得。也许是逛书店的时候偶然的捡起一本英文书随便翻翻,但这一捡起,高中三年我都没有把它放下。书本搭配着一盒磁带(这个老古物现在已被CD取代)。
没有人辅导,抱着“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的想法。我把课文录音翻来覆去地听了几遍,然后尝试着跟着读,最后争取把课文背下来。
就这样背了前十篇,接着前二十,在背三十篇课文“the death of a ghost-幽灵之死”的时候,突然想起了毛栗子:好像很久没有享受Mr. Sun秘制毛栗子套餐了。我的英语成绩已经从班级中下攀升到了中上,继而稳定至前十,偶有爆发还能入围三甲。
后来从苏中毕业,远赴南洋求学。许多年过去了,那本新概念第三册已不知所踪,我甚至记不起来它封皮的颜色。
但是那头从动物园逃逸的美洲豹(a puma at large),那只半夜会敲十三下的钟(thirteen equals one),那座世界上最长的吊桥(the longest suspension bridge in the world),那个该死的幽灵……
他们并未离开,他们变成了我成长的养分,我的血液,骨骼,气质。