作为一个在雅思口语写作一线教学摸瓟滚打了将近8年的雅思老师,我可以告诉你,突破雅思口语的第一步,不是疯狂地背模板,不是疯狂地背答案,而是先搞清楚雅思口语与日常聊天之间的区别。
为什么要搞清楚两者的区别?
因为除非你的语言能力本身很强,否则,如果你以日常聊天时的思维模式来应对雅思口语,你会发现:
1. 你会分分钟把天聊死
2. 你会看到没背过答案的题就慌了,因为没有思路
3. 词穷到只会说一句“That’s a good question”然后与考官尴尬对视
区别一
日常聊天重在意义的传达,而雅思口语重在语言能力的展示。
解读:人与人之间真实的沟通过程,本质上是因为信息不对称而产生的信息传递。因为我知道你想知道但不知道的信息,反之亦然,所以我们才会觉得彼此之间的沟通的必要。整个沟通过程中,只要信息能够准确地传递给对方,目的就达到了,不管说话人选择什么词汇,使用哪种句子结构,发音好不好听,描述准不准确,只要对方能get到你的意思就行。有的时候,甚至你自己都说不清楚,但听话人也能通过你的肢体语言、微表情以及对你情况的了解进而自行脑补出你的表达意图。
然而,雅思口语不是这样的,考生与考官之间不存在这种信息不对称。由于大多数考生都是大学生或中学生,普遍认知能力还处在发展过程中,知识面有限,社会阅历浅薄,而考官都是语言能力贼强的老外(native speaker),均受过良好教育和专业训练。因此,当他们面对中国这群“乳臭未干”的考生时,他们一点好奇心都没有,也不指望从考生那里听到什么新奇的观点,甚至当他们听到考生回答完第一题后,就可以在很大程度上预判考生接下来的反应。
考官只在乎下面两点
首先,你能不能把话说清楚。
这一点对应的是评分规则中的连贯性(coherence)。如果你无法用英语清晰地阐述自己的观点和立场,说明你的语言能力和逻辑思维能力都不够强,考官是不会帮你“脑补”的。没说清楚,就是你的错,错就扣分。
其次,你能不能把话说漂亮。
这一点对应的是评分规则中的词汇(lexical resources)和语法(grammatical range and accuracy)。在日常聊天中,你用什么词汇或句子结构不重要,重要的是让对方听懂你的意思,但在雅思口语中这是远远不够的,你不仅要让考官听懂你到底想表达什么,如果你想拿7分以上,还需要用一种高级的、有美感的方式来表达,这种表达的高级感主要体现在词汇的选用上和句子结构的安排上。
知道上述区别,对我们备考雅思口语有任何指导意义呢?
有两点,如下:
第一,说话一定要逻辑清晰,一定要把各种重要的逻辑关系,包括因果关系、并列关系、递进关系、让步关系、对比转折关系等搞清楚。
第二,遣词造句要讲究,关于这点,评分规则已经给出了明确的指示,词汇首先要准确(accuracy),其次要多样性(variety),再次还要地道(idiomaticity),而句子结构(syntactic structure)的安排也要具有多样性。
区别二
日常聊天中我们会包容对方的不流利,但雅思口语非常看重流利度
解读:日常聊天中,尤其是面对面的聊天,有时候当对方需要深度思考一下再作出回应时,我们会充分理解对方的这种“冷场”的行为,适当给对方一些思考的时间,然后再耐心等对方回复。如果对方的回复对你来说足够重要,就算是让你等上半个小时甚至更长时间,你也认为这是应该的。
然而,在雅思口语考试过程中,你陈述的观点内容本身并不重要,你对某一问题的看法具体是什么对考官来说毫无意义,他只想看你能不能流利地(fluency)表达自己的观点,仅此而已。当你觉得你对某道题的回答很有“深度”时,我可以告诉你,你完全是在自作多情,因为雅思口语的很多题目本身就非常浅薄和幼稚,回答这些题目根本用不着任何领域的专业知识。
知道这一区别有何意义?如下
在答题的时候不要故作深沉,不要故弄玄虚,更不要别出心裁地提出一些你认为很有价值但超出你认知范围的观点,你应该专挑你熟悉的领域去说,怎么流利怎么来,怎么好说怎么来,因为考官根本没有耐心给你时间深度思考,他只想看你有多流利。
区别三
日常聊天中我们说谎有可能被拆穿,还有可能造成严重的负面影响,但雅思口语中我们完全可以放心大胆地“胡说八道”。
知道这一区别有何意义?如下
第一,在答题的时候不要太老实,总是想着说真话。比如,让你描述一个精力旺盛的朋友,你发现你身边的朋友各个都像你一样精神萎靡,天天郁郁寡欢、食欲不振,你瞬间觉得无话可说,然后你就愣在那里,不知所措,憋了半天,终于憋出一句话来:That’s a good question!
这时候正确的方法应该是马上“无中生友”,创造一个虚拟的人物出来:
他是一个极其自律的人,每天早睡早起,精力非常旺盛,具体表现在:每天自己做早餐,之后开始高强度地学习,一天的学习结束之后,去操场跑10公里,晚上继续学习,十一点左右准时睡觉,如此周而复始地坚持了三年,终于考上清华大学,是中国非常厉害的大学。
其实你根本就不认识任何一个考上清华的人,你也根本没有一个如此精力旺盛且极其自律的朋友,但你可以编!
第二,既然答案可以随便编,我们一定要尽量编一个在我们现有的语言能力覆盖范围之内的故事,不要为了显得自己很高大上而去谈论一个自己不熟悉的领域,或者使用自己无法驾驭的语汇和句子结构,记住,如果一定要在流利度与“高级感”之间作出取舍,果断选择流利度,放弃那些所谓的高级的表达,否则偷鸡不成蚀把米。